私が中学生の時、ビートルズ旋風が巻き起こって受験勉強そっちのけで傾倒したものでした。
今は少し時間もできたし、誰かビートルズのコード進行を使って作曲している人がいないか?と考え、ネットであちこち探しましたが、
誰も居なかったので自分でやろうと思い立ち約1年かけて自作しました。

Вихрь битломании пролетел над миром, когда я был на младших курсах университета. И я погрузился в эту музыку, забывая об учебе, об экзаменах, обо всем. Потом у меня появились время и возможность, чтобы поискать, есть ли в Интернете люди, которые сочиняют музыку по битловским аккордам, но никого не нашел. И я решил заняться этим сам, в течение года сочинял музыку, и вот - сайт перед Вами.

La beatlemania a eclate quand j'etais etudiant universitaire des cours aines. Je m'est donne a tout ca en oubliant les cours, les examens et cetera. Depuis plus tard j'ai eu le temps pour chercher des gens sur le Net qui composent la musique en utilisant les accords des Beatles mais je n'ai rien trouve. Alors, j'ai decide a faire tout ca a moi-meme, il me prendrait un an, et voila le site, devant vous!

The Beatles-Whirl blew, when I was a junior high student.
I devoted myself into it forgetting about learning, examination or whatever.
Now I have time to look for the people through the net who might compose music using Beatles codes , but found none.
Then I decided to do it myself, spent a year composing and here I am.

Die Beatles verursachten einen großen Boom, als ich Schüler in der Mittelstufe war
Ich war total von der Musik gefangen, vergass zu lernen, Pruefungen und die ganze Schule.
Nun habe ich Zeit und suchte im Internet nach Leuten gesucht , die vielleicht Musik mit den Tonfolgen der Beatles komponieren, aber ich fand niemand.
Dann habe ich beschlossen, das Projekt selbst zu starten, habe ein Jahr komponiert und-hier bin ich.

Webmasters

веб-мастеров

Webmasters

Webmaster


Ясухико Суга

菅 泰彦 (すが やすひこ)

Yasuhiko Suga

Born January 27, 1948

Родился 27 января 1948

Né Janvier 27, 1948

Geboren 27. Januar 1948

1948年1月27日生まれ