この光り輝く今が一番素晴らしいから
　忘れてしまおう、やがて来る死のことは
　ハトがくれるようなおまえのくちづけを
　花のようなおまえのくちびるで歌っておくれ

　一輪の秘めたユリの花が絶えることなく放つ
　神々しい香りをおまえの胸に
　数限りない喜びが
　おまえからもたらされるのだ、若き女神よ

　おまえを愛し、死ぬのだ、おお恋人よ
　くちづけを受けた私の魂は奪われてしまった
　おお、リディア、私に命を返しておくれ
　私が死ねるように、毎日でも死ねるように！