ダルゴムィシスキー歌曲集
(Dargomyzhsky : Songs and Romances)

アレクサンドル・ダルゴムィシスキーは日本ではあまり知られておりませんが、グリンカと「バラキレフのグループ(ロシア五人組)」の間に位置し、特にムソルグスキーに大きな影響を与えたという点で、19世紀ロシア音楽において欠かせない存在と申せましょう。
グリンカ同様、生涯アマチュアとして過ごし、オペラ、歌曲、管弦楽曲を残しております。
残されたオペラは少なくとも3曲ございますが、最後の作「石の客」ではロシア語のイントネーションを取り入れたデクラメーションの技法を用いており、ムソルグスキーのオペラへの道を拓きました。ちなみに「石の客」は未完に終わったため、キュイとリムスキー=コルサコフによって完成されたそうでございます。
また、歌曲はかなりの数を残しているようでございます。

かくいう私も、実はこの作曲家の作品は1曲たりとも聴いたことがなく、このサイトで聴くのが初めてでございます^^;
楽譜から見て取れるイメージだけでアレンジしておりますので、まともな演奏から見ると相当に変てこな表現になっていることと思いますが、その辺はどうかご勘弁くださいm(__)m
また、編曲につきましては、独奏楽器を使用する関係で、原曲の声楽部分に多少のアレンジを加えておりますことを、あらかじめご了承願いますm(__)m

なお、歌詞につきましては、藤井宏行様の御訳を使わせていただいております。どうもありがとうございますm(__)m
また、各曲の詳細につきましては、「梅丘歌曲会館・詩と音楽」に詳しい解説が掲載されております。こちらもぜひご覧になってくださいm(__)m


 若者と乙女(A Lad And A Maiden)  歌 詞

 粉 屋(The Miller)  歌 詞

 私は覚えてる(エレジー)(I Remember - Elegy)  歌 詞

 私を魅了して(Charm Me, Charm!)  歌 詞

 十六歳(Sixteen Years Old)  歌 詞

 私は誰にも言わない(I Won't Tell Anyone)  歌 詞

 私はまだ彼が好き!(I Still Love Him!)  歌 詞

 愛している、美しい人よ(I Am In Love, My Beauty)  歌 詞

 ぼくは悲しい(I Am Sad)  歌 詞

 私たちはさりげなく別れた(We Had A Fair Parting)  歌 詞

 私はあなたを愛していた(We Loved You)  歌 詞

◇あそびのエトセトラに戻ります◇
◇背景画像提供:フリー写真素材Canary様
◇編 曲・MIDIデータ作成:Jun-T ◇録 音:jimma