| 歌曲集「子供部屋」 (The Nursery, The Cycle of Songs) |
| 「子供部屋」はムソルグスキーの３つの歌曲集のうち最初のものでございます。 作曲時期は1868年から72年にかけてでございますが、その音楽は驚くべき斬新さに満ちておりまして、同時代のロマン派の音楽とはかけ離れた、まったく異質の輝きを放っております。 ムソルグスキーの作品は作曲者の没後、ひとたびは世間から忘却されておりましたが、「子供部屋」はその特異な旋律線、きわめて大胆かつ新鮮な和声感覚で、ドビュッシー、ラヴェルなど20世紀の作曲家に影響を及ぼし、「展覧会の絵」「ボリス」などと並んで、ムソルグスキー再評価のきっかけとなりました。
「子供部屋」は全７曲で構成されております。 ７曲の作曲の時期と献呈先は、以下のとおりでございます。 |
| 「ばあやと」 | 1868年4月14日完成。作曲家ダルゴムィシスキーに献呈。 |
| 「すみっこに」 | 1870年9月18日完成。建築家ハルトマンに献呈。 |
| 「かぶとむし」 | 1870年10月6日完成。評論家スターソフに献呈。 |
| 「おにんぎょうと」 | 1870年12月6日完成。兄の子供、ターニャとゴーガに献呈。 |
| 「夕べの祈り」 | 1870年作曲、完成日付不明。作曲家キュイの娘サーシャに献呈。 |
| 「子猫マトロス」 | 1872年8月3日完成。献呈者なし。 |
| 「木馬にのって」 | 1872年9月2日完成。評論家スターソフの息子ディミトリーと娘ポリクセーナに献呈。 |
| 「あそびの音楽館」版「子供部屋」は、木管楽器とピアノのために編曲されております。そのため、原曲の声楽部分に多少のアレンジを加えておりますことを、あらかじめご了承願いますm(__)m なお、歌の内容につきましてはそれぞれの曲の「歌詞｣にございますが、日本語の訳はJun-Tがロシア語の英訳から無理にひねり出しております。原作の雰囲気を損なうような誤訳が多々あるとは思いますが、その辺はご勘弁くださいませm(__)m
また、ロシア語については、しばしばvindobona様のご意見を参考にさせていただいております。どうもありがとうございますm(__)m |
歌曲集「子供部屋｣全曲連続再生| ◇「ムソルグスキー歌曲集｣に戻ります◇ | |
 | |
| ◇背景画像提供：フリー写真素材Canary様 | |
| ◇編 曲・MIDIデータ作成：Jun-T ◇録 音：jimma | |
